Moje życie to chwila, ulotna sekunda,
która umyka mi i znika jak sen.
Na miłość do Ciebie, Panie, jak sam wiesz, zostaje mi
tylko ten dzisiejszy dzień!
Tęsknię tylko za Tobą, Jezu, mój ukochany,
bądź mi oparciem w tym jedynym dniu,
uśmiechnij się, przejmij władzę nad moją duszą
przynajmniej na ten dzień!
Co to ma znaczenie, jeśli przyszłość grozi mi ciemnością,
nie proszę o jutro.
Panie, przykryj
tylko swoim cieniem moje życie i ochroń czyste serce we
mnie, przynajmniej przez ten dzień!
Kiedy myślę o jutrze, boję się niepewności,
w serce wkrada się ból i żałosny
jęk;
o
Boże, choćby tylko przez dzisiejszy dzień,
chcę przetrwać te próby, ten
ból!
Wkrótce ujrzę Cię na wiecznym brzegu,
Panie,
mój Boże Kapitanie, w czyich rękach
jestem,
prowadź spokojnie moją łódkę z dala od burzy,
przynajmniej do końca tego dnia!
Pozwól mi, Panie mój, ukryć się w
Tobie;
tutaj nie dociera hałas, który panuje nad
światem,
daj mi żyć w Twojej miłości i łasce,
przynajmniej przez ten
dzień!
Przed Twoim Świętym Sercem zapominam o wszystkim ziemskim,
strach przed trudnymi nocnymi
snami jest przez Ciebie
uspokojony.
Daj mi miejsce w Tym Sercu, nie chcę nigdzie indziej,
przynajmniej na ten dzień!
Eucharysto, Boże, żywy
Chlebie ze nieba,
tajemnico, której
narodziny są warunkowane miłością,
Jezu, Biała Hostio, chcę mieć tylko
Ciebie
w moim sercu przez cały ten dzień!
Pozwól mi na to, aby trwać wiecznie.
sjednotila
z Tobą, moja winnica, pozostań moim pędem winnym,
który chciałabym obdarzyć złotymi gronami
po raz pierwszy dzisiaj.
W tym gronie miłości są ludzkie dusze jak ziarna
a na tworzenie tego grona mam tylko ten dzień…
Niechaj jako apostoł będę ogniem zapalona
przynajmniej w ten dzień!
Ty, Najświętsza Pani, moja droga Gwiazdo,
która dajesz mi Syna, aby z Nim była jedno,
niech mnie Matko, swoim płaszczem okryjesz
przynajmniej na ten dzień.
Mój aniele stróżu, przykryj mnie skrzydłami swoimi,
oświetl, aby kierunek mojej drogi pozostał rozjaśniony,
wołam Cię, prowadź mnie i pomagaj wglądami
przynajmniej przez ten dzień.
Panie, chcę zobaczyć Twoją twarz niezachmurzoną,
w dalekim wygnaniu bez Ciebie więdnę tylko;
niech nie będzie mi zabronione spojrzeć na Twoją Twarz
przynajmniej przez ten dzień.
Moja dusza wkrótce wzleci z chwalozpiewem do góry
w dniu, który na zawsze będzie nad nią rozświetlony.
Wtedy będę śpiewać pieśń z lirą anielskich kór
przez cały wieczny dzień!
…
(Wiersz św. Teresy z Lisieux został napisany 1 czerwca 1894 roku. Pochodzi z książki „Wiersze św. Teresy z Lisieux”, w tłumaczeniu Anděla Janoušková, wydawnictwo KNA, 1995.)
