Duchowe wzloty (część 1)

Mariam – Mała Arabka1
„Panie, daj nam ducha modlitwy, abyśmy mogli pozyskiwać dusze, które będą Ci służyć, tak jak Ty służysz ziemi na pustyni. Panie, jesteśmy nagimi sadzonkami, przyodziej nas swoją miłością. Daj, abyśmy przynosili kwiaty i owoce dla Kościoła”
(Bł. Maria od Jezusa Ukrzyżowanego).

Bł. Maria od Jezusa Ukrzyżowanego (Mariam Baouardy),
boska karmelitanka (1846–1878)

Mariam Baouardy jest niezwykłym kwiatem pochodzącym ze Ziemi Świętej. Urodziła się 5 stycznia 1846 roku w Abellinie, położonym pomiędzy Nazaretem a miastem Akko (w przeszłości nazywanym również Akre), w katolickiej rodzinie grecko-melchickiej, a zmarła w klasztorze bosych karmelitek w Betlejem 26 sierpnia 1878 roku. Jej życie, rozgrywające się pomiędzy tymi dwoma ewangelijnymi miejscami, było jednym z najbardziej niezwykłych mistycznych przygód w historii Kościoła. W młodym wieku osierocona, w wieku dwunastu lat niezwykle pozostała wierna dziewictwu i niemal umarła męczeńską śmiercią; następnie była zmuszona pracować jako służąca w egipskiej Aleksandrii, w Jerozolimie, w Beirucie, a w końcu w Marsylii.

Przyciągana klauzurą, wstąpiła do klasztoru bosych karmelitek w Pau we Francji (1867), gdzie jej sposób życia, dziecięca prostota i niewinność, jak również jej język, który zachował całą woń palestyńskiej ziemi, przyniosły jej uznanie, ukryte w imieniu „Maliutka”. Ona sama chętnie nazywała się „maliutką zerem”. Inaczej była w klasztorze, jak i na zewnątrz znana jako „mała Arabka”. Na Karmelu w niej zakwitł wspaniały kwiat charyzmatów i cnót. Jej imieniem zakonnym była siostra Maria od Jezusa Ukrzyżowanego.

W 1870 roku wsiadła na statek z grupą karmelitek, zmierzających do Mangalore, aby tam założyć pierwszy indyjski Karmel, i tam złożyła swoje zakonne śluby (pierwsze śluby bosych karmelitek w Indiach) 21 listopada 1871 roku. Wielkie trudności zmusiły ją do powrotu do Pau na koniec roku 1872, ale w 1875 roku z inną grupą sióstr wyjechała do swojej ojczyzny, aby założyć Karmel w Betlejem, mieście Dawida i Jezusa. Przy tym odważnym przedsięwzięciu sama wybrała miejsce, stawając się jednocześnie architektem i osobą nadzorującą prace budowlane. Była również inspiratorką i założycielką nowego klasztoru bosych karmelitek w Nazarecie.

Trzy lata życia w Karmelu w Betlejem były dla niej długą i bolesną kalwarią: choroby, heroiczna praca, kierowanie budową, mistyczne noce, dobrowolne czyny pokutne. Długie męczeństwo miłości. Aż do ostatniej chwili chciała pozostać „maliutką zerem”. W czasie, gdy Duch Święty był „Wielkim Nieznajomym”, ona była głosicielką czci dla niego, a Duch Święty obdarzał ją swoimi darami, tak że stała się żywą syntezą mistycznych zjawisk, takich jak stygmaty, kardiognose (dar widzenia w sercach innych), proroctwo, lewitacja, bilokacja, przebite serce.

Zmarła 26 sierpnia 1878 roku, a jej ciało spoczywa w Karmelu w Betlejem. Została uroczyście beatyfikowana przez papieża Jana Pawła II 13 listopada 1983 roku. Bogu spodobało się, aby na niebie Bliskiego Wschodu zajaśniała ta pokorna córka Galilei, współobywatelka Jezusa i Marii, jak tęcza, znak pojednania i pokoju między Kościołem a narodami.

Wstęp

Maria od Jezusa Ukrzyżowanego przez dużą część swojego życia nie potrafiła ani czytać, ani pisać. Mówiła po arabsku, co było jej językiem ojczystym. Dzięki kontaktom z niektórymi francuskimi rodzinami w Beirucie i Marsylii oraz później – aż do swojej śmierci – poprzez wspólne życie z siostrami, bosymi karmelitkami w Pau, Mangalore i Betlejem, które same były Francuzkami, nauczyła się wyrażać w tym języku – w sposób sympatyczny i charakterystyczny, który mimo wszystko pozostał bardzo dziecięcy. Tak też pisała krótkie zdania czy pozdrowienia na kawałkach papieru lub na odwrocie świętych obrazków. Reszta wszystkich jej Myśli lub Duchowych wzlotów to słowa, zanotowane przez jej wierne „sekretarki” podczas jej rozmów z Bogiem lub ludźmi, czy podczas jej bardzo częstych ekstaz, lub też pochodzą z jej ustnych relacji, w których błogosławiona Maria odkrywała swoje sumienie nowicjmistrzyni, przełożonej lub swojemu duchowemu przewodnikowi. Albo są to słowa, zachowane w rozmaitych ludzkich czy duchowych radach, które w prostocie udzielała tym, którzy ich od niej prosili.

Cały ten interesujący autobiograficzno-duchowy materiał został najpierw zgromadzony, uporządkowany i opublikowany przez P. Dionisie Buzy, S.C.J. (Pensées, Paryż 1922, z tłumaczeniami na inne języki, w tym włoski: Pensieri, Turyn-Rzym 1928) i nie jest niczym innym jak nieznaczną częścią tego, co jest przechowywane w Karmelu w Betlejem, Nazarecie i w innym miejscu. Czcicielom nowej błogosławionej teraz w jednym z tomów edycji „Il Passero solitario” oferujemy najpiękniejsze i najbardziej charakterystyczne elementy jej duchowości, zebrane z tego punktu widzenia: kwiaty jej głębokich myśli, jej żarliwej miłości do Boga i bliźniego oraz jej niezwykłej prostoty i pokory, otoczone fascynującymi obrazami jej orientalnej psychologii i przesycone silnym biblijnym aromatem Ziemi Świętej, do której należała.

Słowa błogosławionej Marii od Jezusa Ukrzyżowanego przynoszą karmelitom i karmelitankom pragnienie ascezy-mistyki nauczania ich świętej Matki Teresy od Jezusa oraz wszystkim ludziom słodką echa biblijnej poezji i pieśni, wewnętrzna tęsknota za kazaniami Jezusa i ewangelicznymi przypowieściami. Obie rzeczy rodzą się i umierają w tej samej ziemi, podziwiają te same morza, przyglądają się tym samym gór i pustyniom, wdychają zapach tych samych kwiatów.

Rzym, w dniu beatyfikacji 13.11.1983
P. Simeon od Świętej Rodziny, generalny postulator OCD

Duchowe wzloty

1. Bóg – Wszystko. – Szukajcie tylko Boga, nie zatrzymujcie się przy niczym stworzonym. Mówiąc, bądźcie jakbyście nie mówili; patrząc, jakbyście nie widzieli; słuchając, jakbyście nie słyszeli. Tylko Bóg jest wszystkim; stworzenie jest niczym innym jak nicością i grzechem. Wszystko na świecie jest marnością, ponieważ wszystko, co przemija, jest niczym. Jak będziemy w chwili śmierci opłakiwać, że nie wykorzystaliśmy czasu! ...

2. Nieskończoność Boża. – Do czego porównam mojego Boga? Do oceanu? To nie wystarczy. Gdyby cała ziemia stała się jedną kroplą wody do ochłodzenia, nie wystarczyłaby. Tak ani miłość wszystkich serc nie wystarczy Ci, Boże mój. Jestem kroplą wody, a Ty jesteś oceanem. Pragnę mieć serce zdolne pomieścić całą ziemię i morze, aby móc Cię miłować!

3. Miłosierdzie Boże. – Panie, jestem czarna, czarniejsza niż węgiel; ale Twoje miłosierdzie, które jest większe niż morze, mnie umyje. Nawet gdyby wszyscy przyszli, aby pić i myć się w morzu, morze się nie wyschnie ani się nie zabrudzi. Panie, Ty jesteś tym morzem. Wielu pragnie Ciebie, ale jesteśmy ślepi; nie potrafimy Cię ani szukać, ani widzieć, ani znajdować; ciemności nas zaślepiają. Także ja, Panie, należę do tego grona.

4. Bezpieczeństwo w Bogu. – Panie, chroń mnie zawsze w swojej miłości, jak dziecko chronione w łonie swojej matki. Tam nie potrzebuje niczego, ani jeść, ani pić; jest ukryte przed każdym niebezpieczeństwem; z matką ma wszystko... I także moim nie będzie brakować nic, Panie, gdy będziesz mnie chronił w swojej miłości. Nie pragnę niczego więcej, jak być Twoim; nigdy nie chcę wyjść z Ciebie... A jak dziecko zaczyna być kruchą i biedną chwilę, gdy opuści łono swojej matki, tak ja będę nieszczęśliwa, jeśli Ciebie opuszczę. Chroń mnie, Panie, w swoim łonie; chroń mnie w swoim wnętrzu miłości...

5. Kurczaczek pod matczynymi skrzydłami. – Od wczoraj śpiewałam i śpiewam pieśń Panu. Powiedziałam: Panie, jestem jak kurczaczek prześladowane przez jastrzębia, uderzone w głowę, prawie złapane; ale biedny drobelek ukrył się pod skrzydłami swojej matki, aby być w bezpiecznym miejscu. Tak i ja, gdy stoję w niebezpieczeństwie, smutku, bólu. Moje kości są wybite; szpik moich kości zgorzkniał; moje mięśnie są zdruzgotane. Spojrzałam na mojego Ojca, a On mnie zobaczył, a jego spojrzenie mnie uzdrowiło. Zgorzkniały szpik moich kości stał się słodki jak cukier; moje kości się umocniły, jakbym miała piętnaście lat; moje mięśnie skakały z radości, podobnie jak całe moje istnienie. Biegłam naprzeciw mojemu Ojcu i mojemu Królowi, a mój Król przyszedł do mnie i byłam jak kurczaczek pod skrzydłami swojej matki. I patrzyłam na moich wrogów przez pióra na skrzydłach mojego Ojca i mojego Króla i w ogóle się nie bałam; byłam bezpieczna. Przyszłam z Królem i odeszłam z Królem. Moi wrogowie, gdy mnie zobaczyli, ogarnięci zdumieniem mówili: Nie, to nie ona, to inna... Naprawdę, tak, byłam to ja, ponieważ Najwyższy wziął mnie pod skrzydła swojej ochrony i weszłam z Królem i odeszłam z Królem. A moi wrogowie, gdy mnie zobaczyli, pozostawali zdumieni, kolana im się uginały i upadali, a ja chodziłam nad ich głowami... Och! Jest dla mnie niemożliwe wyrazić, jak to czułam ...

Przetłumaczone z włoskiego przez P. Jindřicha Zdíka Charouza, O.Praem


1 2 3 4 5 6