"Totus tuus" se překládá do francouzštiny jako "Tout à toi".

Aujourd'hui, nous célébrons le 350e anniversaire de la naissance de Louis-Marie Grignion de Montfort /* 31 janvier 1673/. Jean-Paul II a choisi la courte prière d'engagement de Grignion, Totus tuus, comme sa devise épiscopale et papale :

Je suis tout à Toi et tout mon est à Toi, mon cher Jésus, par Marie, Ta sainte Mère.

(Louis-Marie Grignion de Montfort /1673–1716/)