„Totus tuus“ se do němčiny překládá jako „Ganz dein“.

Heute erinnern wir uns an den 350. Jahrestag der Geburt von Ludwig Maria Grignion von Montfort /* 31. Januar 1673/. Johannes Paul II. wählte sich das kurze Weihegebet von Grignion, Totus tuus, als sein bischöfliches und papstliches Motto:

Ich bin ganz dein und alles, was mein ist, ist dein, mein lieber Jesus, durch Maria, deine heilige Mutter.

(Ludwig Maria Grignion von Montfort /1673–1716/)