Aujourd'hui, nous commémorons une personnalité marquante du underground tchèque, Ivan Martin Jirous /23 septembre 1944 - 9 novembre 2011/, lauréat du prix littéraire Jaroslav Seifert pour l'ensemble de son œuvre poétique et également du prix Tom Stoppard (distinction littéraire de la Fondation Charta 77) pour son recueil Chansons de cygne de Magor. Aujourd'hui, il aurait fêté ses 80 ans…
Si nous pouvions être seuls
juste avec nos prières
mais oh Dieu, j'en ai de la peine
je ne peux pas prier, je ne sais pas faire ça
pourtant, je te prie de ne pas refuser
ma brève oraison : je t'aime
(Ivan Martin Jirous, Chansons de cygne de Magor; vers de la prison de Valdice)
