Miriam – Petite Arabe
17. L'Église. – Je suis la fille de la sainte Église : elle est ma Mère. C'est pour moi un honneur d'appeler l'Église ma Mère. Mère de l'Église, rose mystique, je t'aime... L'Église souffre ; le Saint-Père souffre, son cœur est abattu... L'Église est notre Mère... Quand une mère souffre, tous ses enfants souffrent avec elle ! ... Oh ! Comme j'aimerais répandre mon sang pour l'Église ! J'offre tout pour elle, pour l'unité, pour la victoire de l'Église...
18. La prière du prêtre. – Je suis la fille de l'Église. Oh ! Combien les prières du prêtre me donnent de joie ! Je ne vois en le prêtre que Dieu lui-même. Je ne recherche pas le savoir du prêtre, mais l'action de Dieu en lui...
19. Ad Deum qui laetificat juventutem meam.1 – Le prêtre s'approche de l'autel, vieux, épuisé, malade, misérable ; il me semble qu'il ne peut pas se traîner jusqu'à l'autel. Je dis : Ô mon Dieu, ce prêtre va mourir avant de prononcer un mot, tant il est malade. Et voilà, dès qu'il arrive entre deux bougies, il lève les yeux vers le ciel. Et à cet instant, il devient jeune et fort ; il pourrait marcher à travers les montagnes. Et aussi les flammes des bougies dansent comme la poussière flottant sur les rochers. Quand je vois ce prêtre transformé, rajeuni et recevant une force telle qu'il pourrait presque porter des montagnes sur ses épaules, je sens que mon cœur, tout mon corps, tout en moi exulte de joie et revit d'une nouvelle vie... Je vois, je sens, mais je ne peux exprimer l'impression que ces élévations vers Dieu m'ont laissée, ces rayons qui pénètrent le Cœur de Dieu... Et j'élève la voix pour affirmer qu'un prêtre pur et pauvre, s'il est lui-même obole d'amour et d'obéissance, est l'image du Dieu sacrifié. À ce prêtre à l'autel, Dieu ne peut rien refuser, car il est un don sacrificiel vivant...
20. Espérer malgré sa propre misère. – Seigneur, si une mère abandonnait son nourrisson, si tous le jetaient dans la boue, que pourrait-il faire ? Si des bêtes sauvages, des moustiques, des guêpes et des serpents s'approchaient pour le mordre et le piquer, il ne peut se défendre ; il mourrait de faim et de soif... Seigneur, pour mes péchés, je mérite tout ce mal. Je suis comme cet enfant. Mais tu es mon Père ; aie pitié de moi ; je suis l'œuvre de tes mains...
21. Espérer malgré ses propres fautes. – Merci, mon Dieu. Il est bien meilleur de tomber [même] mille fois, quand on peut dire deux mille fois : J'espère en Toi, Seigneur ! Regarde ma faiblesse, ma misère, Toi seul es ma force. Merci, merci de m'avoir fait connaître et entendre ce que je suis. Je préfère cela aux miracles. C'est pour moi bien plus utile. J'aimerais que tous me voient tomber. Oh, quand je suis si misérable et fière, vais-je alimenter ma fierté ?2 Seigneur, merci, encore merci !...
22. Espérer à cause de ses propres péchés. – Je pêche ! Comment puis-je espérer que j'irai au paradis ? Oui, mon Dieu, j'espère, car j'ai beaucoup de péchés. Au paradis, je rayonnai plus que les autres sœurs la miséricorde de Dieu...
23. Espérer malgré le désespoir. – Seigneur, visite ta maison. Regarde-la. Vois quelles bêtes pénètrent à l'intérieur et la détruisent ! Visite-la, Seigneur, visite ta maison... Jésus, visite ton jardin. Sans Toi, il fait froid, il n'y a pas de fruit. Agis comme un jardinier qui cultivate et fertilise le sol ; sème, observe, garde, taille, arrose. Ton jardin est desséché. C'est mon âme ; personne n'y apportera même une goutte d'eau... Viens, Seigneur Jésus ; sans Toi, je dépéris, je tombe. Toi seul es ma force, Toi seul es ma joie... Seigneur, rien dans le monde ne peut me réjouir, ni la création, ni le ciel, ni la terre, ni les gens, ni les anges. Rien ne peut me donner la joie, la paix que j'ai perdues en te perdant, mon Dieu. Aie pitié de ta servante. J'espère en ta miséricorde, Seigneur, sans Toi, je ne peux vivre...
24. Espérer contre toute espérance. – Mon Dieu, personne n'a péché comme moi. Mais je me réjouis et j'espère beaucoup, car de moi rayonnera ta grande miséricorde. Je ne ressens presque aucune confiance ; je ne sens aucun espoir ; mais j'espère contre toute espérance... Je sens que je ne suis pas morte à moi-même. C'est pourquoi j'ai peur seulement de moi-même ; je n'ai pas peur du diable ; il ne peut rien, à moins que je ne l'aide. Cependant, malgré ma colère et mes péchés, j'espère en Dieu. Les grâces que Tu m'accordes chaque jour ne me réconfortent pas. Je m'appuie cependant sur la foi en Dieu et j'espère contre toute espérance. Si je mourais de faim et de soif et que Dieu ne me donnait pas de pain, j'espérerais qu'il viendrait un moment où Il viendra me nourrir. Oh ! Je veux toujours espérer et être abandonnée par Lui...
25. Prière pour le temps de désespoir. – Tu me demandes comme un sacrifice, Seigneur, de renoncer à ta présence ; mais je ne peux consentir. Laisse-moi souffrir comme tu veux, mais ne me laisse pas sans Toi. Mon Dieu, je ne peux plus continuer. Mon cœur faiblit. Regarde, mon âme décline, mon cœur soupire ; hâte-toi, Seigneur, de venir, je ne peux vivre sans Toi. Tu es ma vie, sans Toi je suis comme un corps mort, pourrissant et sentant, qui se décompose en poussière. Je suis une pauvre poussière et cette pauvre poussière T'appelle : écoute-la ; viens et prends-la pour lui donner la vie, sinon elle restera une terre moisie. Ô ma salvation, viens et réchauffe cette moisissure, fond le gel qui est dans mon cœur. Quand le soleil se cache, le froid produit de la glace comme la pierre, et quand le soleil se montre, la glace fond. Ainsi, mon âme, Seigneur, quand Tu la laisseras, sera glacée comme une pierre, comme un corps mort. Quand l'âme s'en sépare, elle refroidit, puis elle verdit, noircit, les vers commencent à la ronger et elle se décompose en poussière... Ainsi mon âme, Seigneur, quand Tu l'abandonneras ; elle refroidit, elle moisit, je sens que mes os se gâtent jusqu'à la moelle, ma peau se dessèche comme la peau au soleil... Viens, viens, ô ma vie. Hâte-toi et viens m'animer. Je ne peux plus continuer, je meurs, je me décompose en poussière. Et la poussière ne peut te louer et te servir, Seigneur, donne la vie à mon âme et elle te louera et te servira...
Le poisson hors de l'eau meurt. Il vit une heure, deux, mais après il meurt ; s'il est jeté dans l'eau, il revit. Ainsi est mon âme.
À quoi me comparer ? À des oiseaux, des petits oiseaux dans le nid. Si le père et la mère ne leur apportent pas de nourriture, ils meurent de faim. Ainsi mon âme, Seigneur, sans Toi n'a pas de nourriture ; elle ne peut vivre...
À quoi me comparer ? À une petite graine de blé, mise dans la terre. Quand il ne pleut pas, quand le soleil ne la réchauffe pas, la petite graine pourrit. Ainsi mon âme, Seigneur, quand elle n'est pas arrosée par la pluie de ta grâce et réchauffée par les rayons de ton soleil. Mais si tu lui donnes ton eau et ton soleil, la graine se réchauffe et se gonfle, elle enracine, une plantule apparaît et produit une épi avec beaucoup de bons grains.
Si on arracha la racine à un arbre, l'arbre se dessèche et meurt, il ne convient à rien d'autre que d'être découpé et jeté au feu – mais si au moins un petit racine reste dans la terre, l'arbre demeurera vert et produira des feuilles, des fleurs, des fruits. Ainsi mon âme, Seigneur, sans Toi n'a pas de racines, ne convient à rien, ne peut produire de fruits.
Quand une branche coupée se dessèche, les fruits verts sur cette branche ne peuvent pas mûrir ; ils restent verts, se dessèchent, pourrissent : ainsi mon âme, Seigneur. Mais si la branche reste solidement attachée à l'arbre, elle est belle et produit beaucoup de fruits.
À quoi me comparer ? À une rose, qui est coupée et laissée à se dessécher dans la main : elle perd son parfum. Mais si elle reste sur le rosier, elle est toujours fraîche et belle et conserve tout son parfum.
Je suis comme une lampe sans huile ; la mèche dans la lampe ne peut pas brûler sans huile ; si nous voulons l'allumer, le verre se brise et elle s'éteint.3 Ainsi mon âme sans Toi, Seigneur : Tu es l'huile de mon âme, qui sans Toi ne peut s'enflammer et s'éteint. Remplis d'huile de ta grâce la lampe de mon âme, afin qu'elle puisse brûler devant Toi.
À quoi te comparer, ô Seigneur ? À une colombe, qui nourrit ses petits, à une mère douce, qui nourrit son enfant.
À quoi te comparer, ô Seigneur ? Rien n'est comme Toi... Montre-toi à moi, mon Dieu. Retire le rideau qui te cache ; écarte, écarte le voile, afin que je puisse te voir... Je ne peux plus continuer ; mon cœur faiblit, rends-moi la vie. Lève le voile qui te cache ; je ne peux plus vivre sans te voir. Viens, Seigneur, hâte-toi de me montrer...
(Suite dans le prochain numéro.)
