Fürchte dich nicht,
hineinzusehen,
du wirst entdecken, dass du auf dem Weg zur Liebe bist.
Fürchte dich nicht,
mir in die Augen zu sehen,
und ich werde deine Unruhe
und deine unvollendete Reinigung
mit Licht erfüllen.
Fürchte dich nicht,
ich werde deinem Mitgefühl segnen,
wenn es zu einer Umarmung wird,
deiner Güte, wenn sie zärtlich gegeben wird,
deinem Schmerz, wenn er zum Brot wird.
Fürchte dich nicht,
auch für dich wird es Frieden geben,
denn mein Herz ist nur dann zu Hause,
wenn es mit deinem Herzen verweilt.
(Luigi Verdi /*1958/, Übersetzung Jaroslav Brož)
