Čo povedať o Artois? Prišiel som na konci zimy, ktorá sa vyznačuje len nadbytkom blata v spojovacích zákopoch. Poobede toho dňa, keď som sa vrátil do Hersinu-Coupigny, došlo vo zmienenej jamke k bombardovaniu, ktoré odneslo šesť sliepok patriacich sestrám, u ktorých zvyčajne slúžim omšu; tú najkrajšiu som dostal na polievku: to by ma mohlo zmieriť so strelami ráže 210, nemyslíš? (…)
Pripomínaj si, že náš Pán ma uchová od všetkého zlého, ak to bude chcieť. A aj keď to nebude chcieť, bude to aj tak veľmi dobré, dokonca aj pre Teba, pretože všetko prispieva k tomu najväčšiemu dobru duše (hovorí to sv. Pavol) nie všetkým, ale prinajmenšom tým, ktorí milujú Boha. Je to zúžený „optimizmus“, ale veľmi utešujúce…
(Pierre Teilhard de Chardin SJ /1881–1955/, list z fronty, sesternici, 2. decembra 1915;
citované podľa knihy Pierre Teilhard de Chardin, Zrod myslenia. Listy 1914–1919, 2021)
