Ecco la traduzione del titolo "Modlitba pro recidivistu": "Preghiera per un recidivo"

Padre nei cieli,
quanto ti sarei grato
se potessi liberarmi da questa cosa.
Ma se devo portarla fino alla fine,
sono pronto.

Non è una bella croce,
ma anche la croce di tuo Figlio era dura.

Voglio sopportare anche questo,
che non riesco a distinguere
cosa è malattia e cosa è peccato.

Solo questo ti chiedo:
Aiutami
a superare questo peccato.

Voglio portare pazientemente la mia croce.

 

(P. Benedikt Holota OFM /* 1922/,
note di conversazioni con P. J. E. Urban OFM)