Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen. Kdybych byl kazatelem... - Českomoravská generální delegatura Řádu karmelitánů

Kdybych byl kazatelem...

Vavřinec od Vzkříšení (1614–1691)

Vážená a ctěná Matko! (1)

Dnes jsem dostal dvě knihy a dopis od sestry N. (2), která se připravuje na sliby, a proto prosí vaši svatou komunitu a zvláště Vás o modlitbu. Vyjádřila se, že jí přikládá velkou důležitost a velmi se na ni spoléhá; nezklamte ji v tom, proste Boha, aby svou oběť přinesla jen z lásky k Němu a s pevným rozhodnutím zcela Mu náležet. Pošlu Vám jednu z těch knih, které pojednávají o Boží přítomnosti: podle mého názoru právě v tom spočívá veškerý duchovní život a zdá se mi, že když se v ní (3) někdo správným způsobem cvičí, brzy se stane duchovním člověkem.

Vím, že je k tomu třeba srdce osvobozené od všech jiných věcí, neboť Bůh je chce mít sám pro sebe. A protože je může vlastnit jen tehdy, když je předtím vyprázdnil od všeho, co není On, stejně platí, že do té doby v něm nemůže působit nebo s ním dělat, co se líbí Jemu.

Na světě neexistuje krásnější a úžasnější způsob života než stálý rozhovor s Bohem; pochopit to mohou jen ti, kdo ho praktikují a okoušejí. Přesto Vám ale neradím, abyste ho konala z tohoto důvodu: při tomto cvičení nemáme hledat útěchy, spíše je konejme z lásky a protože to chce Bůh.

Kdybych byl kazatelem, nemluvil bych o ničem jiném než o cvičení se v životě v Boží přítomnosti; a kdybych byl duchovním vůdcem, každému bych ho doporučoval, za tak důležité ho pokládám a zároveň za tak snadné.

Ach, kdybychom věděli, jak nezbytně potřebujeme Boží milost a pomoc, nikdy bychom Ho nespustili z očí, ani na okamžik. Věřte mi, učiňte teď svaté a pevné rozhodnutí pro zbytek svého života se nikdy dobrovolně nevzdálit z Jeho svaté přítomnosti, z lásky k Němu, klidně bez nebeských či pozemských útěch, když to Bůh bude pokládat za dobré. Dejte se do díla; když ho budete konat správně, můžete si být jistá, že brzy uvidíte jeho účinky. Já Vám přitom budu pomáhat svými modlitbami, jakkoli jsou ubohé. S naléhavostí se svěřuji modlitbám Vašim a vaší svaté komunity

Váš etc.

(1) Dopis je adresován řeholnici, jejíž jméno neznáme, není datován, ale Vavřinec bude v dalším dopise téže řeholnici z 3. listopadu 1685 na tento dopis reagovat. Byl tedy napsán někdy v průběhu roku 1685.
(2) Tato sestra je ještě novickou a patří k jinému konventu než adresátka tohoto listu.
(3) V životě v Boží přítomnosti.

Převzato z knihy: Bruder Lorenz von der Auferstehung, Gesammelte Werke
Editor: sr. Ancilla Karl OCD a P. Antonio Sagardoy OCD
Nakladatelství: CERF Paříž, 1991
Přeložil: Norbert Žuška, O.Carm.