Vavřinec od Vzkříšení (1614–1691)
Milostivá paní! (1)
Velmi Vás lituji. Kdybyste mohla přenechat starosti o Vaše záležitosti panu a paní N. a nemusela zabývat ničím jiným než modlitbou k našemu Bohu, bylo by vyhráno! On od nás nepožaduje mnoho: (jen) abychom na Něj tu a tam krátce pomysleli, krátce se Mu poklonili, občas Ho poprosili o jeho milost, abychom Mu obětovali své námahy, ...
pak abychom Mu zase děkovali za milosti, které Vám prokázal a které Vám daruje i uprostřed Vašich prací, abyste se Jím těšila, jak často jen dokážete. V čase jídla a Vašich rozhovorů pozvedněte tu a tam své srdce k Němu: nejmenší vzpomínka na Něj je Mu vždy velmi milá. Nemusíte při tom hlasitě křičet, je nám blíž, než se domníváme.
Není nutné se stále zdržovat v kostele, abychom byli v Boží blízkosti; ze svého srdce můžeme učinit místo modlitby, na které se čas od času uchýlíme, abychom s Ním rozmlouvali v tichu, v pokoře a v lásce. Těchto důvěrných rozhovorů s Bohem je schopen každý člověk, někdo více, někdo méně: On ví, co zmůžeme. Začněme! Možná od nás neočekává nic jiného než velkodušné rozhodnutí. Odvahu! Vždyť nám zbývá už jen krátký čas života: Vám je téměř čtyřiašedesát a já se blížím k osmdesátce. Žijme a zemřeme (ve spojení) s Bohem! Útrapy a svízele nám budou milé a příjemné, když budeme s Ním, a největší radosti nám bez Něj budou připadat jako krutý trest. On ať je za vše veleben. Amen.
Navykněte si tedy postupně uctívat Ho tímto způsobem, prosit Jej o Jeho milost, občas Mu během dne nabídnout své srdce, během práce, v každém okamžiku, kdy jste toho schopna. S přesným řádem modliteb nebo se zvláštními pobožnostmi si nečiňte žádné násilí, modlete se s vírou, láskou a pokorou. Pana a paní N. a slečnu N. můžete ujistit mými ubohými modlitbami a tím, že jak jim, tak zvláště Vám jsem služebníkem v Pánu.
Bratr etc.
(1) Tento dopis je adresován ženě, jejíž jméno neznáme, a byl napsán někdy kolem roku 1689.
Převzato z knihy: Bruder Lorenz von der Auferstehung, Gesammelte Werke
Vydali: sr. Ancilla Karl OCD a P. Antonio Sagardoy OCD
V nakladatelství: CERF Paříž, 1991
Přeložil a upravil: Norbert Žuška, OCarm.
