Jestem Twoja, dla Ciebie się urodziłam,
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Wszechwładny Majestacie,
wieczna mądrości,
dobroć hojną dla mojej duszy;
Boże Wysokości, Istnienie, Dobro,
spójrzcie, jak wielka nędzy
dzisiaj w ten sposób śpiewem wyznaje Wam miłość:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Jestem Twoja, ponieważ mnie stworzyłeś,
Twoja, ponieważ mnie odkupiłeś,
Twoja, ponieważ mnie zniesłeś,
Twoja, ponieważ mnie powołałeś,
Twoja, ponieważ czekałeś na mnie,
Twoja, ponieważ się nie potępiłam:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Więc, co rozkazujecie, dobry Panie,
by uczynił tak nędzny sługa?
Jakie zadanie powierzyłeś
temu niewolnikowi, grzesznikowi?
Oto, jestem tutaj, moja słodka Miłości,
słodka Miłości, oto, jestem tutaj:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Oto, moje serce,
kładę je w Twoją dłoń,
moje ciało, moje życie i dusza,
moja głębia i uczucie;
słodki Oblubieńcze i Odkupicielu,
ponieważ ofiarowałam się Tobie jako Twoja:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Daruj mi śmierć, daruj mi życie:
dawaj mi zdrowie lub chorobę,
honor lub poniżenie mi daj,
daruj mi wojnę lub błogosławiony pokój,
słabość lub doskonałą siłę,
na wszystko się zgadzam:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Daruj mi bogactwo lub biedę,
dawaj mi pocieszenie lub brak pocieszenia,
daruj mi radość lub smutek,
daruj mi piekło lub daj mi niebo,
słodkie życie, słońce bez zasłony,
bo całkowicie się oddałam:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Tłumaczył: P. Wojciech Kohut, OCD
|
Jeśli chcesz, daruj mi modlitwę,
jeśli nie, daruj mi jałowość,
hojność i pobożność,
a jeśli nie, niepłodność.
Wszechwładny Majestacie,
spokój znajduję tylko tutaj:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Więc, daruj mi mądrość,
lub z miłości nawet niewiedzę;
daruj mi lata obfitości
lub głodu i niedoboru;
daruj mi ciemność lub jasny dzień,
obróć mnie tam lub tu:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Jeśli chcesz, abym się radowała,
z miłości chcę się radować.
Jeżeli rozkazujecie mi się trudzić,
chcę umrzeć w trudach.
Powiedzcie: gdzie, jak i kiedy?
Powiedz, słodka Miłości, powiedz:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Daruj mi Kalwarię lub Tabor,
pustynię albo urodzajną ziemię;
niech będę Hiobem w bólu
lub Janem, który odpoczywa na piersi;
niech będę płodną winnicą
lub niepłodną, jeśli tak ma być:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Niech będę Józefem, uwięzionym w kajdanach,
lub oddalonym z Egiptu,
lub Dawidem cierpiącym udręki
lub Dawidem wywyższonym;
niech będę Jonaszem tonącym,
lub stamtąd uwolnionym:
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Niech milczę albo mówię,
przynoszę owoce albo ich nie przynoszę,
niech Prawo zadaje mi ranę,
lub cieszę się z delikatności ewangelii;
niech się męczę albo raduję,
byle Ty żyj we mnie;
co rozkazujecie, abym uczyniła?
Jestem Twoja, dla Ciebie się urodziłam,
co rozkazujecie, abym uczyniła?
|
