Doporučujeme
Na dnešní neděli – v blízkosti svátku svatých Jáchyma a Anny – připadá 5. světový den prarodičů a seniorů. Ve vynikajícím překladu O. Bablera uvádíme báseň, kterou napsala Marie de Saint-Exupéry, maminka tragicky zesnulého spisovatele a letce Antoina de Saint-Exupéryho /1900–1944/.
Má víra
Má víra, ta je bez jistoty,
je výkřik, jejž strach vyloudí,
jako když někdo ze samoty
do větších samot zabloudí.
Já pozbyla jsem drahých těch
mé mladosti všech dávných svědků;
bez jejich opor, bez útěch
teď musím čelit strastem věku.
Toť jako ve tmě bezhvězdné
neznámou cestou tápat v svět,
či nocí do bílého dne
se plavit v bárce bez plachet.
Kriste, jenž dětem vždy jsi blíž,
příteli všech, kdož nesou kříž,
víš, jak se stéblu v polích daří,
víš o vrabčáku v šedé říze:
Proč není ve tvé svaté knize
slovíčka lásky k mému stáří?
(Marie de Saint-Exupéry /1875–1972/, báseň v překladu O. Bablera)
Poselství papeže Lva k dnešnímu dni naleznete zde: https://cbk.cirkev.cz/dokumenty/2025-poselstvi-ke-svetovemu-dni-senioru-a-prarodicu_353