Virgin with child

Nejkrásnější a nejsladší,
jak moc se Bůh v tobě těšil,
když v tebe vložil
teplo svého obejmutí,
takže jeho Syn
byl tebou kojený!

Nyní se celá Církvi
červenej v radosti
a zvuč v symfonii
pro nejsladší Pannu,
chvályhodnou Marii,
Boží Rodičku!
Amen.

(Hildegarda z Bingenu /1098–1179/, úryvek z hymnu Ave generosa, překlad Miroslav Zvelebil)